Lancez l’éditeur de cartes en double-cliquant sur le fichier "mapeditor.exe". Une fenêtre s’ouvre :

Cliquez sur l’icône en haut à gauche ou faites File -> New map.

Définissez le nombre de villes sur votre carte (de 16 à 40). Vous pourrez modifier ce nombre par la suite.

La carte vierge de Patrician 3 s’ouvre. Cliquez sur les emplacements (représentés par des cercles) pour y placer les villes de votre choix, parmi les 40 emplacements possibles. Pour vous déplacer sur la carte, cliquez et maintenez appuyé le bouton secondaire de votre souris pour faire défiler la carte.

Editer la carte à la main

Pour chaque ville, vous pouvez modifier le nom proposé par défaut, et définir le type de ville : Hanse city (ville hanséatique), Trading offices (comptoir hanséatique) ou Hanse manufactory (factorerie de la Hanse).

Une fois ces choix faits, vous pourrez définir les caractéristiques de la ville :

 "effective" désignent les productions fortes

 "normal" désignent les productions faibles

Double-cliquez sur les productions disponibles de la colonne de gauche (still available produktions), pour donner une unité de production de ce type à la ville. Les différents éléments disponibles dépendent du nombre de villes de la carte, et des unités déjà attribuées.

La traduction des noms de marchandise est la suivante :
 Beer : bière
 Bricks : tuiles
 Ceramic : poterie
 Cloth : Etoffe
 Fish : poisson
 Grain : céréales
 Hardware : métal
 Hemp : chanvre
 Honey : miel
 Import of fur (uniquement en production forte) : importation de peaux
 Import of salt (uniquement en production forte) : importation de sel
 Import of spice (uniquement en production forte) : importation d’épices
 Import of wine (uniquement en production forte) : importation de vin
 Iron ore : fonte
 Meat & leather : viande et cuir
 Pelts : peaux
 Pitch : brai
 Salt : sel
 Tran & fish : huile et poisson
 Wine : vin
 Wood : bois
 Wool : laine

Enfin, vous pouvez choisir l’image de la ville, parmi une vingtaine disponible.

Recommencez l’opération pour chaque ville. Vous n’êtes pas obligé d’attribuer toutes les unités de production disponibles.

Editer la carte automatiquement

Utilisez les icônes pour distribuer automatiquement les villes et les unités de production, ou pour modifier le nombre de villes :

	Distribution automatisée des villes
	Distribution automatisée des unités de production
	Modifier le nombre de villes

Sur la carte, les unités de production fortes sont représentées par deux épis de blé, tandis que les unités de production faibles sont représentées par un seul épi. Le nombre représente... le nombre d’unité de production dans la ville :

Exporter la carte et jouer avec

	Une fois toutes les villes et les marchandises définies, vous pouvez exporter la carte en cliquant sur l’icône ci-contre. Enregistrez la carte dans le répertoire "maps".
	Utilisez cette icône pour importer une carte existante en vue de la modifier

Pour jouer avec la carte, lancez Patrician 3, et modifiez la carte utilisée par défaut lors du lancement de la partie : cliquez sur carte standard, vous obtiendrez alors la liste des cartes disponibles de votre dossier "maps"